There are many characters that are not available in the arcade version of Street Fighter Alpha 3, but you can still get a few. For Balrog, just highlight Karin, press start and count 5 seconds. Then release start move to Gen and press start again, press right and any button. That should give you Balrog as a playable character.